-
1 признанное правительство
Универсальный русско-английский словарь > признанное правительство
-
2 признанное правительство
adjgener. gouvernement attitréDictionnaire russe-français universel > признанное правительство
-
3 признанное правительство
Русско-французский юридический словарь > признанное правительство
-
4 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
5 правительство
1. administrationправительство, заигрывающее с массами — popularist administration
2. cabinet3. governments4. government -
6 правительство
Русско-английский военно-политический словарь > правительство
-
7 правительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правительство
-
8 правительство, признанное де-факто
Diplomatic term: de facto governmentУниверсальный русско-английский словарь > правительство, признанное де-факто
-
9 свергать правительство
1. overthrow a government2. overthrowing a governmentРусско-английский военно-политический словарь > свергать правительство
-
10 военное правительство
Русско-английский большой базовый словарь > военное правительство
-
11 временное правительство
Русско-английский большой базовый словарь > временное правительство
-
12 признанный
1. admittedзаявление, признанное правдивым — admittedly true statement
заявление, признанное ложным — admittedly untrue statement
преступление, признанное преступником — admitted offence
зачёт требований, признанный истцом — admitted set-off
2. acknowledged3. avowed4. recognized -
13 решение правительства
Русско-английский военно-политический словарь > решение правительства
-
14 свержение правительства
Русско-английский военно-политический словарь > свержение правительства
-
15 совещание глав правительств
Русско-английский военно-политический словарь > совещание глав правительств
-
16 требующий отставки правительства
Русско-английский военно-политический словарь > требующий отставки правительства
-
17 юрисконсульт правительства
Русско-английский большой базовый словарь > юрисконсульт правительства
-
18 признание правительства
Русско-английский военно-политический словарь > признание правительства
-
19 признанный
Русско-английский новый политехнический словарь > признанный
См. также в других словарях:
Правительство Польши в изгнании — (польск. Rząd RP na uchodźstwie) правительство Республики Польша … Википедия
Переходное Федеральное Правительство Сомали — Герб Сомалийской Республики … Википедия
Переходное федеральное правительство Сомали — Герб Сомалийской Республики … Википедия
Польское правительство в изгнании — Правительство Польши в изгнании (польск. Rząd RP na uchodźstwie) правительство Республики Польша, действовавшее после оккупации страны в сентябре октябре 1939 года. Правительству Республики Польша в изгнании во время войны подчинялись польские… … Википедия
Государство — Политическое образование, которое обладает правовой юрисдикцией и эффективным контролем над определенной территорией, полномочиями на принятие коллективных решений для постоянно проживающего населения, монополию на легитимное применение силы и… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Гимн Ливии — ليبيا ليبيا ليبيا Ливия, Ливия, Ливия Автор слов Аль Башир Аль Ареби Композитор Мохаммед Абд аль Вахаб Страна … Википедия
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Палестинская национальная администрация — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Палестинская национальная администрация, ПНА (араб. السلطة الوطنية ا … Википедия
Республика Косово — Для термина «Косово» см. другие значения. Эта статья о современном государстве; о государстве, существовавшем с 1991 по 2000 год, см.: Республика Косово (1991 2000). Республика Косово алб. Republika e Kosovës серб. Република Косово … Википедия
Государства — См. также Список государств членов ООН В ООН в настоящее время входит 193 государства[1]. Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь[2] Ватикан, из частично признанных САДР, Палестина, Китайская Республика (Тай … Википедия